“他的成功取决于”常见的英文表述有:“His success depends on...” 或者 “His success is dependent on...”
“depend on”这个短语在英语中常用来表示“取决于;依靠;依赖”。例如:“Everything depends on your decision.”(一切取决于你的决定。)“The outcome depends on a number of factors.”(结果取决于许多因素。)
“dependent on”也有“取决于;依赖于”的意思,如:“The plan is dependent on the weather.”(这个计划取决于天气。)“Our success is dependent on hard work.”(我们的成功取决于努力工作。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择“depend on”或者“be dependent on”来准确传达“他的成功取决于”的意思。
发表回复
评论列表(0条)