十指连心英语怎么说

“十指连心”常见的英语表达有：“The fingers are linked to the heart.” 或者 “The ten fingers are connected with the heart.” 这种翻译方式是基于对“十指连心”这个成语的字面意思进行的直接翻译，比较直观地传达了手指和心脏之间存在紧密联系的含义。在英语中，通过这样的表述，可以让英语读者理解到“十指连心”所表达的那种手指受伤会带来内心痛苦的意思。例如：When I hurt my fingers, I really felt that the fingers are linked to the heart. （当我伤到手指时，真的体会到了十指连心。）

需要注意的是，不同的语境中，可能会有更灵活的翻译方式，但上述常见表达能够较好地传达“十指连心”的基本含义。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/gq4a7j6j.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。

河南农大是一本还是二本大学

河南农业大学是河南省属重点大学，属于一本大学。在中国的高等教育体系中，一本大学通常指的是那些在各省（自治区、直辖市）内招生录取分数线较高的本科院校。河南农业大学在河南省内享有较高的声誉，其录取分数线通常位于一本批次。

启梦

2025-04-17 05:30

6 0

深圳俱进纸品包装有限公司怎么样

深圳俱进纸品包装有限公司是一家位于中国广东省深圳市的纸品包装企业。以下是对该公司的一些基本信息和分析： 1. 公司规模：深圳俱进纸品包装有限公司是一家规模中等的纸品包装企业，拥有一定的生产能力和市场份额。 2. 产品与服务：该公司主要提供各类纸品包装产品，如纸箱、

启梦

2025-04-12 14:44

5 0

生活污水指的是什么

生活污水是指居民日常生活中产生的污水，主要包括以下几类： 1. 厨房污水：来源于厨房洗涤餐具、食物残渣等产生的废水。 2. 洗涤污水：包括洗衣、洗澡、洗漱等生活洗涤活动产生的废水。 3. 粪便污水：来源于厕所、马桶等卫生设施排出的粪便及尿水。生活污水中含有大量的有机

启梦

2025-04-12 17:30

4 0

如何不让前公司人事看到自己的简历

为了不让前公司的人事看到您的简历，您可以采取以下几种策略： 1. 匿名化处理：使用化名或昵称，不直接使用真实姓名。使用非公司地址的邮箱地址，例如用 Gmail 或 Outlook 等第三方邮箱。在电话号码中隐藏真实信息，比如只留区号，或者使用语音信箱。 2. 信息模糊化：在简

启梦

2025-03-29 01:58

8 0

ss开头的词语

"ss"开头的词语有很多，以下是一些例子： 1. 世纪 (shij) 2. 收拾 (shu sh) 3. 少数 (sho sh) 4. 深色 (shn s) 5. 深思 (shn s) 6. 深受 (shn shu) 7. 深水 (shn shu) 8. 深圳市shn zhn sh 9. 射手 (sh shu) 10. 沙市 (sh sh) 11. 沙发 (sh f) 12. 沙糖 (sh tng) 13. 沙发 (s

启梦

2025-04-08 13:48

4 0