考研翻硕,即翻译硕士专业学位,主要包括以下几种专业方向:
1. 英语笔译:主要培养英语专业或相近专业的毕业生,使他们具备较强的英语翻译能力,能够在政府机关、企事业单位、翻译公司等从事笔译工作。
2. 英语口译:侧重培养英语口语翻译能力,适合有志于从事同声传译、交替传译等口译工作的学生。
3. 日语笔译:针对日语专业或相近专业的学生,培养他们在中日语言文化方面的翻译能力。
4. 日语口译:侧重培养日语口语翻译能力,使学生能够胜任中日之间的口译工作。
5. 法语笔译:培养法语专业或相近专业的学生,使其具备较强的法汉翻译能力。
6. 法语口译:侧重培养法语口语翻译能力,使学生能够胜任法汉之间的口译工作。
7. 德语笔译:针对德语专业或相近专业的学生,培养他们在德汉翻译方面的能力。
8. 德语口译:侧重培养德语口语翻译能力,使学生能够胜任德汉之间的口译工作。
9. 阿拉伯语笔译:培养阿拉伯语专业或相近专业的学生,使其具备较强的阿汉翻译能力。
10. 阿拉伯语口译:侧重培养阿拉伯语口语翻译能力,使学生能够胜任阿汉之间的口译工作。
11. 俄语笔译:针对俄语专业或相近专业的学生,培养他们在俄汉翻译方面的能力。
12. 俄语口译:侧重培养俄语口语翻译能力,使学生能够胜任俄汉之间的口译工作。
还有一些院校开设了其他小语种笔译和口译专业,如西班牙语、葡萄牙语、韩语等。
不同院校开设的专业方向可能有所不同,具体可参考各院校的研究生招生简章。
发表回复
评论列表(0条)