乃丹书帛曰原文翻译

1、“乃丹书帛曰”的原文翻译为：于是丹砂绸子上写。乃：于是，就。丹：丹砂，这里指用朱砂。书：写。帛：绸子，这里指书写用的绸布。曰：说，这里是写的意思，指在上面写上文字。整句话的意思是，陈胜和吴广为了发动起义，制造舆论，于是用朱砂在绸子上写上“陈胜王”三个字。

2、应是：乃丹书帛曰，语出《陈涉世家》：乃丹书帛曰“陈胜王”，乃丹书帛曰“陈胜王”：于是（用）丹砂（在）绸子上写“陈胜王”（三个字），丹，朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书，写。王，称王。二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。

3、“乃丹书帛曰”的翻译为：于是丹砂绸子上写。具体解释如下： 乃：于是，就。 丹：朱砂，这里指用朱砂。 书：写。 帛：绸子，一种丝织品，这里用作书写的材料。 曰：说，写。整句话的意思是：于是用朱砂在绸子上写了。在《陈涉世家》的语境中，具体写的内容是“陈胜王”，即“陈胜称王”。

4、丹，读音：[dān ]在“乃丹书帛曰”的意思为：丹砂，朱砂。整句话意思为：于是用丹砂书写 《陈涉世家》出自司马迁所著《史记》中的一篇，全文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

求21课《陈涉世家》原文。

陈涉少时，尝与人佣耕①，辍耕之垄上②，怅恨久之③，曰：“苟富贵④，无相忘⑤。”庸者笑而应曰⑥：“若为庸耕⑦，何富贵也？”陈涉太息曰⑧：“嗟乎⑨，燕雀安知鸿之志哉⑩！”①尝：曾经。 佣耕：被雇用去给人耕田。佣，受人雇佣的人。 ②辍：停止。 之：往。 垄：田埂。 ③怅恨：失意的烦恼。 ④苟：如果。

当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。 陈涉世家原文翻译 陈胜者，阳城人也，字涉。 【陈胜是阳城县人，表字叫涉。】 吴广者，阳夏(夏读作jiǎ)人也，字叔。 【吴广是阳夏县人，表字叫叔。】 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

陈涉世家 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！” 二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。

陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地，(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息)，因失望而叹恨了好久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记我们这群穷哥们儿啊。

乃丹书帛曰的书是什么意思

“乃丹书帛曰”的原文翻译为：于是丹砂绸子上写。乃：于是，就。丹：丹砂，这里指用朱砂。书：写。帛：绸子，这里指书写用的绸布。曰：说，这里是写的意思，指在上面写上文字。整句话的意思是，陈胜和吴广为了发动起义，制造舆论，于是用朱砂在绸子上写上“陈胜王”三个字。

“乃丹书帛曰”中的“书”意思是写。解释：“乃丹书帛曰”这句话出自司马迁的《陈涉世家》，其中“书”字作为动词使用，意为“写”。整句话的意思是“就用朱砂在绸子上写上”。背景：《陈涉世家》是《史记》中的一篇传记，记述了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的事迹。

“乃丹书帛曰”中的“书”意为“写”。在这句话中，“书”原本是名词，但在此处被活用为动词，表示书写的动作。具体来说，“乃丹书帛曰”的意思是用朱砂在绸条上写上。其中，“丹”指的是朱砂这种颜料，“帛”则是绸条的古称。

“乃丹书帛曰”中的“书”意思是写。具体解释：在这个语境中，“书”作为动词使用，表示用笔墨在帛上写字的行为。出处：该句出自司马迁的《陈涉世家》，是描述秦末农民起义领袖陈胜、吴广事迹的传记文章中的一部分。