元末高明的琵琶记原文及译文_我本将心向明月,奈何明月照沟渠的下一句

将心向明月,奈何明月照沟渠,这个是什么意思

1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是：一个人将满腔热情与真心倾注于他人，却未得到应有的回应或理解，表达了真心付出却遭遇冷落的失落与无奈。具体来说：诗意解析：这句诗通过“明月”与“沟渠”的对比，形象地描绘了一种情感上的落差。

2、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。真诚的付出却没有得到明月的回访，有以下几个原因：明月原本就未曾感知到“我心向明月”。明月虽有感知，但确无意于照我心。

3、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”表达的是，自己的心意和努力没有得到回报，就像明月照亮了沟渠，而不是心中的明月。相反的句子可以是：“心怀明月，月映清泉。”这句话表明心中有明月，希望它照亮清澈的泉水。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠的下一句

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的下一句是“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”，意思是我将自己的一片真心托付给天上的明月，谁知道明月它不理我，反而照在沟渠上。指自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处出自《清诗纪事》扫叶录(第21册)，第15106页，最后一行。

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的下一句是“落花有意随流水，流水无心恋落花”，可以回复这一句，该句出自高明《琵琶记》，原文如下：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。

“奈何明月照沟渠”的上一句是：“我本将心向明月”，下一句是“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”这一句的意思是：我一片真心托付给天上的明月，谁知明月它不理我，反而照在沟渠上。这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。该诗出自元代高明的《琵琶记》。其中，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”一句，意指自己好心好意地对待他人，却得不到对方的回应和尊重，真心付出未获应有的回报。

“奈何明月照沟渠”的全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。宁教我心徒枉然，不教银光惹尘埃。其中，“奈何明月照沟渠”的下一句是宁教我心徒枉然。这四句诗出自《清诗纪事》，而“奈何明月照沟渠”一句则最早见于元末南戏《琵琶记》，常用来比喻真心付出却没有得到回报。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/t9ht4xjv.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。